BBC听力研究员称寨卡病毒可治疗脑瘤

BBCNewswithFionaMcDonald.

FionaMcDonald为您报道BBC新闻。

TheTrumpAdministrationhasconfirmedit’sabolishingaschemethatprotectedyoungundocumentedimmigrantsintheUnitedStatesfromdeportation.It’sgivencongress6monthstodropanalternative.PresidentObamawhointroducedtheprotectionschemedescribedthescrapingascruelandwrong.

特朗普政府证实将废除保护美国未登记年轻移民被驱逐出境的制度。政府给国会六个月的时间来制定替代方案。推出该保护机制的奥巴马总统称该行为是野蛮的，错误的。

HurricaneIrma,oneofthemostpowerfulAtlanticstormseverrecordedisexpectedtohittheeasternCaribbeanimminently.Officialsinnorthernandeasternislandshaveorderedpeopletoevacuateandgotopublicshelters.Irmaisexpectedtobringwindsofnearlykilometersanhour.

有记录以来最强力的大西洋飓风厄玛预期即将袭击加勒比群岛东部。北部和东部岛屿官员已下令人们撤离，前往公共建筑避难。厄玛预期将带来风速每小时千米的大风。

TheUNSecretaryGeneralAntonioGuterreshastoldMyanmartoendwhathecalledtheviciouscycleofviolencethatcauseRohingyapeopletofleeintheirtensofthousands.ThePrimeMinisterofLesotho’scalledtheassassinationoftheheadofthemilitaryaserioussetbacktostabilityinthecountry.Hewasshotbytwofellowofficers.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(AntonioGuterres)告诉缅甸停止暴力的恶性循环。暴力已经造成数万名罗兴亚族人逃离。莱索托首相称军队领袖被暗杀是国家稳定遭遇的严重挫败。他是被两名同僚枪杀的。

Aleft-wingIndianjournaliststronglycriticalofHindunational’spoliticshasbeenshotdead.PolicesaidamanonthemotorbikekilledGauriLankeshwiththreebulletsoutsideahomeinsoutherncityofBangalore.

强烈谴责印度教政治的一名左翼印度记者被枪杀。警方表示，一名骑摩托车的男子在南部城市班加罗尔一座住宅外开了三枪将蓝克希(GauriLankesh)杀害。

ResearchersintheUnitedStateshasfoundtheZikaviruswhichcausesbirthdefectinbabiescouldbeusedtofightthemost

转载请注明：http://www.shouzuxuana.com/szxbx/6766.html